THE SIKHARCHIVE / 033,001 books. A new readership.
Discover SikhArchive’s English translation programme, powered by proprietary AI developed in house, and find the translated books in the library.
In English.
For the first time.
SikhArchive’s programme has converted 3,001 books into English for the first time, using proprietary AI technology developed in house.
The work opens a much larger body of writing to English-language readers. It extends access beyond familiar texts to the books held within the archive’s library.
Explore the English-language library ↗Books, made accessible.
Find translated texts in the library. Browse the available works by collection, author, year or page count, then enter the individual book.
Proprietary AI. Built in house.
A translation programme powered by SikhArchive’s own technology, developed to bring its book collections into English.
Keep the source in view.
Read the translated edition alongside its bibliographic details. For research and citation, consult the original-language text wherever available.
Programme count, first-English-translation claim and technology description supplied by SikhArchive, September 2026. Individual editions should be consulted for their translation and review information.
Guru Granth Sahib manuscript folio
c. 1660–75
The written source remains central to translation: its script, page structure and material details can inform how a text is read.
- SOURCE
- British Library, Or. 2748 · via Wikimedia Commons
- RIGHTS
- Public domain, as catalogued by Wikimedia Commons.
