REFERENCE / 01↗
Sri Guru Granth Sahib Ji
The complete scripture, verse by verse.
1,430ANGS
111 languagesREAD ONLINE ↗
REFERENCE / 02↗
Mahan Kosh
Bhai Kahn Singh Nabha’s encyclopaedic dictionary.
64,218HEADWORDS
Available language editionsREAD ONLINE ↗
REFERENCE / 03↗
Faridkot Wala Teeka
The nineteenth-century commentary, page by page.
4,300PAGES
7 languagesREAD ONLINE ↗
Guru Granth Sahib and Mahan Kosh coverage checked against Sikhi.io, 7 September 2026. The 4,300-page Teeka count is reported by SikhArchive.co.uk’s master plan. Language coverage is specific to each work.
01 / COLLECTION INDEX
Nine wings. One archive.
52 CURATED ENTRIESA curated selection of Sikhi.io collection entries, with their contents and formats explained. Most open a collection directly; the two calendar tools open from Sikhi.io’s full menu. University and permanent-edition links lead to external sites.
A
A.01Guru Granth Sahib JiAll 1,430 angs of Sri Guru Granth Sahib Ji, read verse by verse across 111 languages. The primary reader at the centre of the archive.Scripture · multilingual reader↗A.02Dasam Granth Sahib JiGuru Gobind Singh Ji’s compositions, beginning with Jaap Sahib. Browse the scripture page by page in English and other available languages.Scripture · translated editions↗A.03Sarbloh Granth Sahib JiThe Sarbloh Granth, also known as the All-Iron Scripture. A page-based reader for its spiritual compositions and the Khalsa’s warrior ethos.Scripture · page-based reader↗A.04Daily HukamnamaThe day’s Hukamnama from Sri Harmandir Sahib, Amritsar. A daily entry point into the Guru Granth Sahib rather than a separate textual canon.Daily reading · Harmandir Sahib↗A.05ExegesisFaridkot commentary in seven languages, paired with 49 parts of Bhai Seva Singh Ji’s katha. Three lessons currently have extracted reading text; the others are video.Commentary · text and recorded katha↗A.06Mahan KoshBhai Kahn Singh Nabha’s encyclopaedic dictionary: 64,218 live headwords across the available dictionary languages. Use it to investigate vocabulary, people, places and concepts.Reference · searchable headwords↗A.07Gurbani SearchSearch across six corpora: Guru Granth Sahib, Dasam Granth, Sarbloh Granth, Vaaran Bhai Gurdas, Bhai Nand Lal and Amrit Keertan. Continue from a result into its reading context.Search · six textual sources↗A.08LibrarySikhArchive’s English translation programme is human-verified. Browse translated granths, teekas and histories by collection or author.Library · translated texts↗A.09ClassicsPublic-domain primary texts, from the Gita and Upanishads to a growing collection of world literature. The entry point opens the Classics Library.Comparative reading · primary texts↗A.10ApologeticsQuestions about Sikhi explored through dialogue, Gurbani references and scholarly context. A starting point for examining arguments and interpretations.Study · questions and responses↗
B
worship & music
06 COLLECTIONSB.01Divine PrayersNitnem and other Sikh prayers with synchronised multilingual verses. Read the daily banis in their prayer context.Prayer collection · parallel verses↗B.02Sacred MusicKirtan, simran and katha recordings with search, playlists and shabads. The audio archive indexes 38,666 recording metadata records.Audio · recordings and playlists↗B.03VR MeditationA browser entry point for immersive meditation, also linked from Digital Darbar. The experience is designed for VR and supported browser devices.Immersive experience · VR↗B.04108 FM Radio108 FM sequences Nitnem, kirtan, katha, sehaj path and simran into a continuous station drawn from the audio library.Audio · continuous radio↗B.05Nanakshahi CalendarSikh dates and upcoming Gurpurabs. Open Sikhi.io’s full menu and choose Nanakshahi Calendar.Calendar tool · via main menu↗B.06Bikrami CalendarThe traditional lunar calendar alongside the Sikh calendar. Open Sikhi.io’s full menu and choose Bikrami Calendar.Calendar tool · via main menu↗
C
history & heritage
09 COLLECTIONSC.01Twelve GurusA visual sequence covering the ten human Gurus, Sri Guru Granth Sahib Ji and Guru Khalsa Panth, with their teachings and historical contributions.History · biographical profiles↗C.02Saints & MahapurkhsA register of saints, bhagats and mahapurkhs across Sikh history. Explore named figures and their contributions to the Panth.History · biographical directory↗C.03Gurus' StoriesSakhis and narratives about the Gurus, gathered as a story collection. Read alongside the biographical profiles and historical timeline.History · narrative accounts↗C.04TimelineAn interactive chronology from 1469 onward. The archive’s navigation reports 486 events spanning milestones, conflicts and changes in Sikh history.History · dated events↗C.05MartyrsBiographical accounts of Sikh shaheeds across five centuries. The site describes a collection of more than 400 people who died for faith and freedom.History · named biographical records↗C.06GurdwarasA worldwide directory of gurdwaras with addresses, services and contact details. The directory source contains 3,035 place records.Places · location and contact records↗C.07SurnamesAn alphabetical reference to Panjabi and Sikh surnames, with community, region and primary-source citations, including Rose and Ibbetson.Genealogy · 509 indexed profiles↗C.08Wootz WorkshopA study of wootz and Damascus steel: composition, carbide banding and the metallurgy behind patterned blades. Connects material science with Sikh shastar.Material history · sourced explanation↗C.09Shastar VidiyaThe battlefield art of the Panjab, presented through its history, combat principles, curriculum and nine-generation lineage. Includes separate studies for each.Martial history · four study sections↗
D
learn sikhi
07 COLLECTIONSD.01Sikhi SchoolGuided santhiya, pronunciation, grammar and word meanings. Learn to read Gurbani, beginning with texts such as Japji Sahib.Learning · reading and pronunciation↗D.02Panjabi SchoolPanjabi reading and speaking lessons with native-voice phrases and a 12,800-entry Panjabi–English dictionary. A language-learning surface within Sikhi.io.Language · lessons and dictionary↗D.03Sikh UniversityAn external university for Sikh studies and modern skills. Its homepage reports 558+ courses across 23 subjects, with guided journeys and departments.Education · partner institution↗D.04BeliefsCore concepts including Ik Onkar, Hukam, Naam, Langar and the Khalsa, explained with Gurbani citations and cross-references.Study · concepts and citations↗D.05ScienceEssays exploring connections drawn between gurmat and scientific topics, including biology, cosmology and physics. Read these as interpretations and discussion.Study · science and interpretation↗D.06Kids LearningCurated educational videos and courses covering children’s learning, technology, careers and financial literacy, viewable within the site.Learning · educational media↗D.07VR GamesDigital Darbar brings together browser-based 3D and VR experiences, including games, meditation, art and sacred books.Immersive learning · browser and VR↗
E
books & knowledge
02 COLLECTIONSE.01PDF LibraryDigitised manuscripts and historical texts in scanned form. The PDF registry contains 4,814 records; consult individual records for their available files and editions.Documents · scanned texts↗E.02Literature814 deduplicated literature articles and commentaries by Jvala Singh, covering works such as Suraj Prakash, Gurbilas and Panth Prakash. Credits link to the original publishers.Literature · attributed translations↗
F
media & arts
05 COLLECTIONSF.01SikhflixCurated Sikh teaching, history, bani and stories from channels including Basics of Sikhi, Nanak Nivaas and Ramblings of a Sikh.Video · curated programmes↗F.02PodcastsLong-form spoken series, including Basics of Sikhi katha, the Gurmukh Series and the Suraj Podcast. Browse by programme and subject.Audio · episodic series↗F.03Art GalleryPaintings, portraits, manuscripts, calligraphy and architecture, organised by subject. The curated gallery index contains 6,112 image IDs.Visual archive · images and categories↗F.04AI RestorationBefore-and-after AI restorations of damaged photographs and paintings, with full-resolution examples and a route to submit family photographs.Images · AI restoration↗F.05BannersFull-resolution paintings and banners used across Sikhi.io, available for talks, posters, wallpapers, camps and school projects.Visual resources · downloads↗
G
discourse & ai
04 COLLECTIONSG.01Spiritual DiscourseGurbani katha and spiritual explanations for listening and study. An entry point into interpretive talks alongside the scripture and commentary readers.Interpretation · recorded discourse↗G.02Open SourceA catalogue of 12,517 open-source projects, each described by what it can help you build, alongside engineering videos.Technology · software reference↗G.03Learn CodingHands-on coding lessons in a browser IDE: variables, loops, functions, data structures, errors, classes and asynchronous code.Learning · interactive programming↗G.04Learn Agentic CodingAgentic coding instruction covering commands, project instructions, skills, subagents, permissions and MCP, with explanations of how and why they work.Learning · agentic coding guide↗
H
world & community
05 COLLECTIONSH.01The 3rd PanthA proposal to the global Sikh Panth about organising seva, placed alongside a historical account of how the Panth has been run.Community · proposal and history↗H.02Sikh ShopsAn index of products from Sikh shops, including kakkars, dastar fabric, books and instruments. Purchases take place with the linked merchants.Directory · external merchants↗H.03Universal MessageChoose among 111 languages to enter scripture and introductory material. This language hub is distinct from the dedicated international reading-room domains.Languages · multilingual entry points↗H.04DirectoryA described index of public Sikh projects: Gurbani apps, archives, charities, audio resources, language tools and more. Links lead to their respective publishers.Directory · projects and organisations↗H.05SuggestionsSend corrections, suggestions and ideas to the archive’s builders. Use this route to report a missing source or an issue with an entry.Participation · feedback↗
I
archives
04 COLLECTIONSI.01Internet ArchivePreserved websites, Wayback snapshots, books, journals, manuscripts, news, theses and forum or blog backups, gathered against the loss of online records.Preservation · documents and web history↗I.02EncyclopediaArticles based on the Encyclopedia of Sikhism from Punjabi University, Patiala. Search history, theology and culture; the page reports 3,166 articles across 54 categories.Reference · attributed articles↗I.03SikhiWikiSearch an index of 13,636 SikhiWiki articles on Sikh history, theology and the Gurus. Each result links to SikhiWiki to read the full article.Reference · external full-text articles↗I.04Immutable SGGSThe permanent edition of Sri Guru Granth Sahib Ji, preserved on Arweave. An external preservation destination for the scripture.Permanent edition · external site↗

